Στην Απατηλή σελήνη η βραβευμένη Μπεν Πάστορ, υπερβαίνοντας κατά πολύ το πλαίσιο ενός κοινού αστυνομικού μυθιστορήματος, αποτυπώνει μια συναρπαστική ιστορία που εκτυλίσσεται σε μία από τις πιο τραγικές στιγμές της ιστορίας του 20ού αιώνα.
Η κυβέρνηση της χώρας αλλάζει στρατόπεδο και κηρύσσει τον πόλεμο στη Γερμανία. Ο ιταλικός βορράς ελέγχεται από τους φασίστες, ανδρείκελα των Γερμανών• ο νότος έχει απελευθερωθεί από τους Συμμάχους, οι δυνάμεις των οποίων συναντούν ισχυρή αντίσταση καθώς επιχειρούν να κινηθούν βόρεια.
Έχοντας επιζήσει από την κόλαση του ρωσικού μετώπου, ο αξιωματικός Μάρτιν Μπόρα μετατίθεται στη Βερόνα και διατάσσεται να ερευνήσει τη δολοφονία ενός διακεκριμένου τοπικού στελέχους των φασιστών. Πρόκειται για μια παράξενη υπόθεση που απειλεί να πλήξει τη δημόσια εικόνα του καθεστώτος. Οι πρώτες υποψίες στρέφονται στην Κλάρα, τη νεαρή χήρα του θύματος.
Σε μικρή απόσταση από το αρχηγείο του Μπόρα, ο επιθεωρητής της ιταλικής αστυνομίας Σάντρο Γκουίντι βρίσκεται ήδη στο κυνήγι ενός ιδιόρρυθμου κατά συρροήν δολοφόνου. Οι δύο άντρες ενώνουν τις δυνάμεις τους για την εξιχνίαση των εγκλημάτων, όμως ο Μπόρα, αντιμετωπίζοντας προβλήματα εξαιτίας της αντίστασής του απέναντι στις μεθόδους των SS, οφείλει να είναι επιφυλακτικός.
Με φόντο τον αγώνα των Συμμάχων εναντίον των φασιστικών δυνάμεων και την τραγωδία του Ολοκαυτώματος, ξεκινά μια αγωνιώδης καταδίωξη για την ανακάλυψη των δολοφόνων.
Mπεν Πάστορ
Η Mπεν Πάστορ (λογοτεχνικό ψευδώνυμο της Μαρία Βερμπένα Βόλπι) γεννήθηκε στην Ιταλία το 1950. Μετά την αποφοίτησή της με πτυχίο Φιλολογίας από το Πανεπιστήμιο Σαπιέντσα της Ρώμης, μετανάστευσε στις ΗΠΑ. Έζησε εκεί τριάντα χρόνια και εργάστηκε σε κολέγια του Οχάιο, του Ιλινόις και του Βερμόντ. Θεωρείται μία από τις πλέον ταλαντούχες συγγραφείς ιστορικού μυθιστορήματος.
Το 2008 βραβεύτηκε το βιβλίο της The Water Thief με το ισπανικό βραβείο Premio Zaragoza ως το καλύτερο ιστορικό μυθιστόρημα. Επίσης, για το σύνολο του έργου της και την απήχηση που έχει η συγγραφέας στο εξωτερικό, το 2018 τιμήθηκε με το διεθνές βραβείο λογοτεχνίας Flaiano. Σήμερα ζει ανάμεσα στις ΗΠΑ και την Ιταλία και γράφει τα μυθιστορήματά της στα αγγλικά.
Η σειρά με πρωταγωνιστή τον Μάρτιν Μπόρα αποτελείται από δώδεκα βιβλία, τα οποία σημειώνουν μεγάλη εμπορική επιτυχία στην Ιταλία και έχουν μεταφραστεί σε δώδεκα γλώσσες. Η Μπεν Πάστορ, που άξια χαρακτηρίζεται ως διάδοχος του Φίλιπ Κερ, το 2018 τιμήθηκε με το διεθνές βραβείο λογοτεχνίας Flaiano για το σύνολο του έργου της και την απήχησή του στο εξωτερικό. Τα βιβλία της συνδυάζουν το σασπένς και τις ανατροπές ενός αστυνομικού μυθιστορήματος με την ενδελεχή ιστορική έρευνα. Όπως αναφέρει και το Publishers Weekly «Η πλοκή του μυθιστορήματος της Πάστορ είναι καλοφτιαγμένη, η γραφή της κοφτερή…Ένας εντυπωσιακός συνδυασμός αστυνομικού μυθιστορήματος και ψυχολογικής ανάλυσης».